Эта строка из стихов Леонида Дербенева к песне из фильма «Земля Санникова» стала лозунгом традиционных Дней немецко-российской культуры, которые проводятся в Хабаровске с 7 по 16 октября.

Философский вопрос: что есть жизнь - борьба, игра, стремление к наслаждениям или испытание для человека - организаторы фестиваля предлагают осмыслить с помощью художественных средств. Как всегда, в Днях культуры принимают участие театральные и музыкальные коллективы, художники, литераторы. А откроются они детской художественной выставкой «Дорогами сказок братьев Гримм» в «Арт-подвальчике» Хабаровского фонда культуры. Рисунки, которые сделали по мотивам немецких сказок учащиеся художественной школы-студии «Дом» и школы искусств № 7 г. Хабаровска, стали иллюстрациями к одноименной книжке. Она издана в сентябре, подобный проект осуществлен в рамках дней культуры впервые.
В Хабаровске ждут прибытия на фестиваль советника, директора экономического отдела Посольства ФРГ в Москве Вольфганга Дика. 7 октября в честь открытия Дней немецко-российской культуры в Хабаровске господин советник устраивает посольский прием, а 10 октября Вольфганг Дик проведет «круглый стол» по актуальным вопросам экономического российско-германского сотрудничества в академии экономики и права.
Что касается культурной программы фестиваля, в ней есть немало сюрпризов. Любителей живописи, к примеру, ждет встреча с голландским художником Илко Брандом. С 9 по 31 октября в Дальневосточном художественном музее будет работать выставка «DIGITAL DAO» (3D графики и компьютерной анимации). 10 октября Илко Бранд проведет мастер-класс для желающих познакомиться с новыми технологиями в современном изобразительном искусстве.
12 октября в Дальневосточном художественном музее ожидается еще одно событие из программы дней немецко-российской культуры. Специалисты отдела современного искусства Людмила Козлова и Светлана Соловьева представят здесь оригинальный проект «Видеоинсталляция Марике Ханц-Хоек», посвященный жизни короля поп-арта Энди Уорхола.
Театральные страницы фестиваля открывает спектакль «Достоевский. Черновик» театра «Кнам». Этот премьерный для Хабаровска спектакль можно посмотреть 10, 11 и 12 октября в «ТРИАDе». Еще одно, уже традиционное событие Дней культуры - театральный хэппенинг «Форум-Театр», который проводит молодежное объединение «WUP» 8 октября в «Арт-подвальчике».
Немало интересного ожидает и любителей музыки. Гостями нынешнего фестиваля будут немецкий дирижер, альтист, педагог, редактор и издатель музыкальной литературы Эккарт Шлойфер из Германии и выпускник Хабаровского колледжа искусств, а ныне - преподаватель Московской консерватории, пианист Вячеслав Попругин. Наш земляк проведет мастер-класс в первой музыкальной школе и выступит в колледже вместе с преподавателями С. Каменецким (скрипка) и Г. Баяновой (виолончель) с концертом камерной музыки немецких композиторов. 14 октября Вячеслав Попругин исполнит в зале Дальневосточного художественного музея сочинения Чайковского, Прокофьева, Оана, Дебюсси. 16 октября в Концертном зале краевой филармонии Вячеслав Попругин будет играть с Дальневосточным симфоническим оркестром «Интродукцию и концертное аллегро» Шумана и «Каприччио» Стравинского, а Эккарт Шлойфер станет дирижировать оркестром, который исполнит в этот день также Седьмую симфонию Бетховена.
И это еще не все музыкальные события Дней немецко-российской культуры. 9 октября в Дальневосточном художественном музее вокальный ансамбль «Диалог» в сопровождении инструментального квартета исполнит хоралы Букстехуде, а капелла прозвучат композиции Мендельсона - Бартольди. Кроме того, по случаю дня рождения Джона Леннона ансамбль подготовил оригинальные аранжировки песен «Битлз». 15 октября на концерт «Das Песня» приглашают в «Арт-подвальчик» хабаровские творческие группы «Натюрлих», «Город Ха», «Корчма блюз».
8 октября в кинотеатре «Совкино» в рамках дней немецко-российской культуры откроется фестиваль немецкого кино. В его программе молодежная романтическая драма «Босиком по мостовой» (Германия, 2005 г., режиссер Т. Швайгер); фильм - призер фестиваля независимого кино в Авиньоне о событиях 1995 года в Боснии «Туда, где живут эскимосы» (Германия, Польша, США, 2002 г., режиссер Т. Вижневски); историческая драма о последних днях войны «Бункер» (Германия, Италия, Австрия, 2004 г., режиссер О. Хиршбигель) и детский анимационный приключенческий фильм «Петсон и Финдус» (Германия, швеция, 1999 - 2000 гг., режиссеры Т. Янсон, А. Камински). Фильмы будут демонстрироваться в кинотеатрах «Гигант» и «Совкино».
Кроме того, в рамках дней немецко-российской культуры 11 октября в Дальневосточном гуманитарном университете проводится вечер немецкой поэзии, 12 октября в Дальневосточной научной библиотеке выступит с докладом «Лужицкие сербы в Германии» лектор ДААД Моника Катц, 15 октября там же будет представлена «славянская линия жизни» на презентации журнала «Словесница искусств».
Остается добавить, что организованы Дни немецко-российской культуры Евангелистической лютеранской общиной Святого Иоанна при участии преподавателей немецкого языка и студентов хабаровских вузов, немецкого культурного центра «Корн», общества дружбы «Россия - Германия», немецкой Службы академических обменов (ДААД) в Хабаровске, ассоциации учителей немецкого языка.
Спонсоры фестиваля - посольство Федеративной Республики Германии в Москве, фонд имени Роберта Боша, немецкий культурный центр имени Гете, фирма «Эон-Рургаз, Эссен - Москва», ООО «Хенкель - ЭРА», филиал ОАО «Внешторгбанк» в Хабаровске, фирма «КНАУФ - маркетинг», сеть магазинов «Контакт Плюс», газета «Тихоокеанская звезда», еженедельник «ТВР-Телевидение и радио», ИТА-«Губерния», ДВТРК и др.

Валентина СЕМЕНОВА.