«Оливер Твист»
Великобритания, 2005 г., 130 мин.
Режиссер: Роман Полански.
В ролях: Бен Кингсли, Барни Кларк, Лиэнн Роу, Джейми Формэн и др.
Новый фильм режиссера, известного своей приверженностью к исследованию разного рода психопатии, - экранизация знакомого по школьной программе романа английского классика Чарльза Диккенса. Потому, вероятно, и запустили его в широкий прокат на ноябрьских школьных каникулах.
Уверенности в том, что подрастающее поколение предпочтет экранизацию классики, скажем, киноверсии более близкой и понятной ему видеоигры «DOOM», нет никакой. Но и «Оливер Твист» Полански - не лубочная диснеевская адаптация.
Наверное, все-таки стоит вкратце напомнить сюжет. Англия, 30-е годы XIX века. Десятилетний Оливер Твист, лишившийся родителей, из работного дома попадает в услужение к гробовщику, но надолго там не задерживается и сбегает в поисках лучшей доли. Таковая, по мальчишескому разумению, может его ждать только в Лондоне.
Там его быстро подбирает некий шустрый паренек и приводит на квартиру к старому Феджину, где Оливер получает кров и еду.
Чуть позже выясняется, что новый приятель Оливера и еще целая ватага ребятни работают на Феджина, обчищая карманы лондонских ротозеев.
Воровскому ремеслу старик обучает и Оливера, и тот на первом же деле попадает в полицию. Но достопочтенный джентльмен мистер Браунлоу, ставший жертвой воришек, проникается жалостью и берет мальчика к себе. Казалось бы, хеппи-энд.
Однако Феджин, опасаясь, как бы мальчишка не выболтал полиции лишнего, посылает своего знакомого Билла Сайкса найти Оливера и вернуть обратно…
Похоже, воспоминания из собственного детства прочно завладели сознанием Романа Полански. Так это или нет, но уже второй его фильм имеет автобиографическую подоплеку. «Пианист» рассказывал об оккупации нацистами Польши, которую маленькому Полански довелось пережить. Но главным героем там выступил вполне взрослый пианист Шпильман, по мемуарам которого и был снят фильм.
В «Оливере Твисте» описываются злоключения маленького мальчика, и проецирование собственных воспоминаний Полански на литературную фактуру при работе над фильмом очевидно.
Одна из наиболее известных книг английской литературы XIX века выдержала изрядное количество экранизаций в самых разных жанрах: от традиционного детского кино до анимации и мюзикла. Роман Полански подошел к материалу еще более академично, чем в случае с романом Томаса Харди «Тесс», который экранизировал в 1979 году. Он просто бережно и основательно перенес на экран историю маленького мальчика, попадающего в мир лондонского отребья. Мир этот изображен в книге максимально реалистично и с большим количеством деталей. То же и в фильме Полански. Конкретные улицы старого Лондона, уверяют знатоки, воссозданы в мельчайших деталях, все основные персонажи имеют яркие индивидуальные черты - отличная работа гримеров и костюмеров.
Особенно тщательно потрудились над Беном Кингсли, которого в старом еврее Феджине можно узнать, только хорошенько приглядевшись. Похожий здесь на Бабу Ягу из фильмов Роу, Кингсли создает характер столь же глубокий и драматичный, как и в недавнем «Доме из песка и тумана», обрекая остальных персонажей на существование на втором плане. Включая и самого Оливера Твиста - мальчика с лицом ангела.

Дмитрий КОШЕВОЙ.