Идиш в виде... картин
Во вторник в выставочном зале Хабаровского еврейского центра открылась выставка графики биробиджанской художницы Розы Строковой.
Теперь хабаровчане могут познать тайны еврейского алфавита благодаря необычному видению художницы. Роза призналась, что она не профессиональный художник, работает дефектологом-сурдопедагогом - учит разговаривать немых детей. Графика для нее хобби, которое, тем не менее, отнимает все свободное время. «Я не всегда попадаю в «натуру», - признается Роза, - А вот фантазировать у меня получается отлично». С этим нельзя не согласиться - в каждой картине сплетены в один десятки образов, которые составляют настоящие сюжеты, их можно читать как книги.
Особенно привлекла внимание первых посетителей серия «Еврейский алфавит», где каждая буква идиша написана так, как видит ее художница. Одну букву олицетворяет коварная Лилит, на другой сын думает о родителях. Китайские художники два года назад предлагали Строковой подобным образом изобразить китайские иероглифы, обещая немедленно организовать крупную выставку в Китае, но пока Роза не вдохновилась на подобную работу, ссылаясь на то, что к лаконичности иероглифов ей нечего прибавить.
Константин СОЛОМОНОВ.