Вот еще один красноречивый документ, сохранившийся в архиве. Он небольшой по размерам, не нуждается в комментариях, потому привожу его полностью.

«Секретно
ЦК КПСС
6 февраля с. г. (1963) посол СССР в США т. Добрынин сообщил, что в советское посольство обратился американский кинопродюсер Л. Коэн с информацией о предполагаемой некоторыми американскими кинокомпаниями экранизации повести Солженицына «Один день Ивана Денисовича». Коэн заявил, что он знаком с людьми, намечающими осуществить эту экранизацию, и что следует изучить возможность повлиять на содержание фильма, чтобы он не был использован во враждебных нам целях. В связи с этим он хотел бы дать свои предложения по этому вопросу и обсудить их во время его пребывания в Москве, ориентировочно в марте, когда будет обсуждаться литературный сценарий фильма «На далеком меридиане».
Министерство культуры СССР считало бы целесообразным дать указание советскому посольству о принятии всех возможных мер для предотвращения экранизации повести Солженицына «Один день Ивана Денисовича». Желательно, чтобы советское посольство ознакомилось с характером предложений Л. Коэна до его приезда в Москву.
При беседе с Л. Коэном в посольстве можно было бы подчеркнуть, что советская сторона не заинтересована в создании такого фильма на какой бы то ни было совместной основе, объяснив при этом, что повесть имеет сугубо специфический характер и ярко выраженные национальные особенности, что любая экранизация повести вне пределов Советского Союза не сможет объективно и достоверно воспроизвести содержание повести.
Просим рассмотреть.

Министр культуры СССР Е. Фурцева». Подготовил Александр ЧЕРНЯВСКИЙ.