Летом этого года исполняется 220 лет со времени пребывания в водах Татарского пролива экспедиции великого французского мореплавателя графа Жана-Франсуа де Гало де Лаперуза.

В 1787 году под его руководством экипажи фрегатов «Буссоль» и «Астролябия» около двух месяцев исследовали побережье пролива, тогда еще не принадлежащее никакой стране. Это были первые европейцы, которые открыли здесь неизведанные бухты, заливы, острова. С тех пор впервые появились и название Тартарского (теперь Татарский) пролива, и этноним «орочи» - аборигенов, проживающих в этих краях.
Французские путешественники оставили значительный след в истории Тихоокеанского побережья, внеся в топонимику Дальнего Востока России свои имена и имена своих знаменитых соотечественников. Трагически сложилась судьба мореходов. В 1788 году фрегаты потерпели крушение на рифах острова Ваникоро в группе островов Санта-Круз. Никто из путешественников, за исключением Ж.Б. Лессепса, на свою родину не вернулся.
На современных картах Приморского и Хабаровского краев, Сахалинской области мы находим французские названия: Терней, Де-Кастри, Дуэ, Жонкьер, Ламанон, Де-Лангля, Бернизет, Монерон, Крильон, Прево.
Наверное, не все знают, что до середины XX века на топографической карте нашего края еще сохранялись почти все топонимы, данные Ж.Ф. Лаперузом. В первой половине 50-х годов на основании решений Хабаровского крайисполкома некоторые географические объекты на территории края были переименованы. Залив Де-Кастри, названный в честь бывшего морского министра Франции маркиза де Кастри, стал заливом Чихачева. В заливе прежним осталось название бухты Сомон, на берегу которого расположен населенный пункт Де-Кастри Ульчского района. Мыс Д’Асса стал называться Неприметный, мыс Кастри - мысом Давыдова, Клостер-Камп - мысом Орлова.
До 1952 года в Советском районе Хабаровского края северо-восточный мыс в бухте Датта носил двойное название - Лессепс-Датта. Еще раньше, в начале века, эти два географических объекта - мыс и бухта - имели одно название и назывались в честь офицера с фрегата «Астролябия» Жана-Батиста-Бартоломей де Лессепса. Перед зачислением в экспедицию он, как сын французского генерального консула в Петербурге, жил в России. Во время пребывания Лаперуза в Петропавловске-на-Камчатке в сентябре 1787 года Лессепс обязанности морского офицера сочетал с должностью переводчика. Он единственный участник экспедиции, оставшийся в живых лишь потому, что Лаперуз направил его с донесением через всю Россию в Петербург к Л.-Ф. Сегюру, послу Франции при русском дворе. Лессепсу в то время был всего 21 год. Это непомерно трудное путешествие длилось около года. Благодаря Лессепсу и изданному в 1797 году четырехтомному изданию «Путешествие Лаперуза» Ж.-Л.-М. Миле-Мюро мир узнал об одиссее и открытиях отважных французов.
Еще в середине прошлого века маяк, установленный на мысе Лессепс-Датта в 1934 году, называли «Лисепск». В настоящее время этот маяк в Ванинском районе называется «Датта».
Известный нам пролив, разделяющий острова Сахалин и Хоккайдо, на современных картах значится как пролив Лаперуза. Однако такое название появилось лишь в 1797 году. Из скромности известный мореплаватель не присваивал свое имя вновь открытым географическим объектам. После освобождения Сахалина имя Лаперуза было присвоено одному из горных перевалов в Корсаковском районе Сахалинской области. Памятники Ж.Ф. Лаперузу и участникам экспедиции установлены на Аляске, Камчатке, Сахалине, в Австралии, в п. Терней Приморского края.

А. Сесёлкин, действительный член Приамурского географического общества.