Из почты рубрики "Читают все"
НЕ УТОЛИВШИЙ ЖАЖДЫ? Рецензия на книгу Александра Гордона "Не утоливший жажды: об об Андрее Тарковском", опубликованная под вашей постоянной рубрикой "Читают все!", привлекла внимание. Меня, как и автора рецензии, сначала тоже удивила скупая и даже как будто стыдливая манера повествования.
Вызвал улыбку умиления и несколько угловатый авторский слог. В общем ничего не имею против людей такого типа, как автор этой книги (точнее - художественного образа, каким себя Гордон вывел). Однако их невыносимая правильность и скромность, граничащая с раболепием, обычно вызывают у меня сострадательное смущение. Неужели они на самом деле такие в жизни?
Недолго я умилялся подкупающей простотой и беспристрастностью авторского стиля. К сожалению, А.Гордон не поэт. К тому же человек он, видимо, слишком педантичный, потому и нет в его мемуарах ярких, запоминающихся деталей.
Можно было бы сказать, что его книга имеет ценность документальную, но с учетом того, что автор нет-нет да вносит пусть сдержанный, но оттого не менее субъективный эмоциональный оттенок в происходящие события, я бы относился к подобным текстам с иронией. Попытка описать события “так, как они были” лично у меня всегда вызывает некоторое недоверие.
Несмотря на некоторый схематизм книги, с ее помощью (после аккуратного извлечения “фактов”) и при участии личного воображения все же можно неплохо обогатить представление о живом Андрее Тарковском. Так что чтение этих мемуаров лично для меня было полезным.
Кстати, рекомендую для сравнения прочитать мемуары М. Формана “Круговорот”, которые кажутся мне великолепным примером этого жанра. Но это так, к слову. А вообще, спасибо, что "Тихоокеанская звезда" пишет о новых книгах, которые заставляют читателя думать.
К. Крейс.
ТЕЛЕВИЗОР НЕ СМОТРЮ!
Мнения об экранизации литературных произведений, которые были приведены в одной из публикаций рубрики "Читают все!", разнообразны и интересны. Наверное, об этом можно говорить бесконечно.
Мне кажется: экранизация не должна полностью копировать саму книгу, но вместе с тем не имеет права терять смысл книги. Лучшие экранизации - это как раз те, в которых произведения как бы прочитывались заново. Например, сериал "Идиот". Это вообще самый потрясающий фильм, который мне пришлось увидеть по телевидению.
Кстати. сейчас я принципиально не смотрю телевидение. Телевизора у меня вообще теперь нет. Знаете,сколько сразу появилось свободного времени! А новости слушаю или по радио, или читаю в газетах и Интернете.
Г. Нюндева.