Японцы знают нас лучше, чем мы их?
поиск
27 мая 2026, Среда
г. ХАБАРОВСК
РЕКЛАМА Телефон 8(4212) 477-650
возрастное ограничение 16+

Японцы знают нас лучше, чем мы их?

01.09.2007
Просмотры
446

«Продолжение - источник силы», - эта японская мудрость стала лозунгом девятнадцатой русско-японской студенческой конференции, которая недавно проходила в Хабаровске. Десять студентов из Страны восходящего солнца и десять русских парней и девчонок встретились под дождливым небом дальневосточной столицы, чтобы обсудить наболевшие вопросы, покулинарить на одной кухне и просто пообщаться друг с другом.

История таких встреч берет начало с 1988 года, но хабаровчане включились в это в это дело с шестой конференции. Цель такого мероприятия - обмен культурными ценностями и укрепление дружеских отношений между студентами разных стран. Как выяснилось, ребята разработали даже специальное соглашение, по которому побывать на конференции можно всего лишь дважды. Это помогает вовлекать в процесс и соединять узами дружбы, по их мнению, намного больше людей.
Город встретил японских гостей настоящей летней грозой, которую иностранцы восприняли как праздничный салют в честь их приезда. Многие уже бывали во Владивостоке и Иркутске, но Хабаровск стал для них открытием.
Встреча была бурной. С некоторыми иностранцами наши студенты были знакомы по прошлой конференции, поэтому просто сдержанными рукопожатиями ребята не ограничились. Оказалось, что языковой барьер - совсем не помеха для общения, хотя среди приезжих могли свободно изъясняться на русском всего трое.
Японцы по своей натуре очень вежливые и немного стеснительные люди. Тем не менее мне удалось разговорить некоторых из них. Выяснилось, что их привлекает русская литература (Пушкин, Чехов, Толстой...), культура и история. Но самое главное - это все же общение.
- У меня есть русские друзья, - улыбается Юки. - Я хочу поговорить с ними о многом. Поэтому для меня очень важно знать хотя бы азы русского языка.
Первым сюрпризом от русской команды стала двухдневная поездка участников в краевой детский центр «Созвездие», где как раз в это время в самом разгаре была смена «Дети Востока». Гости были в восторге от поездки.
Затем наступила очередь рабочей части конференции. Открытие состоялось в конференц-зале Дальневосточного госуниверситета путей сообщения при участии ректора В.Г. Григоренко и генерального консула Японии в Хабаровске господина Кайтани, что придавало встрече высокий официальный уровень. Приятной неожиданностью было то, что участники шестой, седьмой и восьмой конференций прислали небольшую финансовую помощь, поддержав таким образом новичков.
Ну а день спустя началось самое интересное. Участники, разбившись на группы, принялись обсуждать самые волнующие вопросы. Говорили, например, об экологической безопасности. В конце концов, сошлись на том, что это дело общее. Интересно было наблюдать, как в одном предложении студенты умудрялись согласовывать слова сразу из трех языков - английского, русского и японского. «Паузы непонимания» заполнялись дружным смехом, подмигиваниями и попытками подобрать фразы попроще.
Оказалось, что свободного времени у японцев практически не бывает. Они всегда чем-то заняты и даже на выходных штудируют учебники. Поэтому о своем времяпрепровождении больше рассказывали наши студенты. Не была забыта, разумеется, и любовная тема. У японских парней, как выяснилось, принято на каждом свидании дарить девушке какую-нибудь безделушку. Перенять бы этот опыт нашим...
Но на мой взгляд, самой интересной темой для обсуждения стали культурные стереотипы. Оказывается, слово «Россия» ассоциируется у большинства японцев с Путиным, круглогодичной очень холодной погодой, русскими матрешками, борщом, Анной Курниковой, группой «Тату». Русские студенты назвали только самурев, восточные единоборства, караоке, суши и харакири. И, к своему великому стыду, не смогли вспомнить ни одного японского спортсмена или музыканта. Получается, что японцы интересуются Россией намного больше, чем русские - Японией. Но к концу дебатов все неверные стереотипы были разрушены. Впрочем, утверждение японцев, что русские женщины самые красивые в мире, к оным не относится, разубеждать в этом японских гостей никто не собирался.
Кроме споров и дискуссий, гостей ждали экскурсии и развлечения. Затем японские гости укатили во Владивосток, к студентам-приморчанам.
Алиса ФИЛИМОНЕНКО.