Здравствуйте, уважаемые сотрудники редакции «Тихоокеанская звезда». Пишет вам это письмо капитан в отставке, участник войны Рудаков Лениад Васильевич. Не удивляйтесь моему имени - я родился в 1924 г., т.е. в год кончины Ленина, и меня не крестили, а «октябрили», дав такое вот имя.

В этом письме, во-первых, я поздравляю вас с наступающим Днем Победы и желаю всем крепкого здоровья, бодрого настроения, журналистской боевитости. Выражаю вам искреннюю благодарность за то, что в праздничном номере газеты к 60-летию Победы на ее страницах было помещено мое стихотворение «Наша Победа». Далее, через вашу газету хотел бы поблагодарить Владимира Ивановича Клипеля за его книгу «Исповедь», которую мне подарили 23 февраля. С большим удовольствием я прочитал ту ее часть, в которой Владимир Иванович описывает войну с Японией. Дело в том, что я участвовал в той войне и прошел ее тем же маршрутом, что и Клипель, - от Читы до Порт-Артура, в составе 39-й армии под командованием генерал-полковника И.И. Людникова. Владимир Иванович в своей книге пишет, что на территории Маньчжурии нашим войскам сдался японо-баргутский полк во главе с командиром - полковником-баргутом по национальности. Так вот, в допросе этого полковника довелось принять участие и мне. Я изучал японский язык на курсах в городе Чите, уроженцем которого являюсь, с февраля по июль 1945 г. Правда, непосредственно участвовать в боях мне не довелось, т. к. я служил в отделе по работе среди войск и населения противника политотдела 39-й армии, т.е. во втором эшелоне войск. Мы имели МГУ (мощную громкоговорящую установку), которую использовали особенно часто после издания указа императора Японии о капитуляции (многие войска не сразу складывали оружие).
Мне довелось принимать самое активное участие в восстановлении мирной жизни Порт-Артура, куда я был направлен в качестве переводчика-консультанта в комендатуру города.

Л. РУСАКОВ.