Многогранные «Лики наследия» показали в Хабаровском крае
02.10.2024
647
Валентина Волкова пишет сказки на эвенкийском языке, чтобы его не забыли
С 27 по 30 сентября на площадках Хабаровска, сёл Калинка и Сикачи-Алян прошёл XIII межрегиональный фестиваль национальных культур Дальнего Востока «Лики наследия». А лучшие номера зрителям посчастливилось увидеть на гала-концерте в краевой столице.
Проект реализован с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Творческие люди» национального проекта «Культура».
О традициях и быте казаков конкурсантам рассказали в селе Калинка, а свои песни, танцы и авторские номера коллективы и солисты презентовали в Сикачи-Аляне. Также во время форума молодёжная ассамблея КМНС Хабаровского края представила интерактивную настольную игру, повествующую о культуре народов Приамурья.
А в последнее воскресенье сентября обладатели Гран-при, лауреаты первой и второй степеней продемонстрировали своё творчество на сцене у стадиона им. Ленина.
Участниками фестиваля стали представители этнокультурных организаций и творческих коллективов из Хабаровского, Красноярского и Камчатского краёв, Республик Саха (Якутия) и Бурятия, Магаданской,
Сахалинской, Еврейской, Иркутской и Амурской областей. Всего более 200 человек.
Их номера судьи – профессионалы в различных жанрах искусства (вокальном, хореографическом, театральном, цирковом) – оценивали по шести критериям и выводили общий балл. К примеру, по соответствию репертуара возрастным категориям и традициям культур, мастерству, сценическим костюмам.
– Лично я в Хабаровске впервые, так радушно меня приняли! – поделился эмоциями Андрей Беляев, председатель жюри, заслуженный работник культуры РФ, заместитель директора Государственного российского дома народного творчества им. Поленова. – Немного прогулялся по центру города, набережной, усилила впечатления и замечательная погода. Очень хочется не раз вернуться в Хабаровск!
Хотя специалисты Дома народного творчества помогли жюри конкурса, проведя отборочный тур, но у нас всё равно оставалась непростая задача – среди уникальных и самобытных коллективов либо солистов определить лучших. До поздней ночи решали. Конечно, не обошлось без споров и по лауреатам, и по Гран-при. Бывало, сотые балла отделяли от победы.
ГДЕ «МЛАДА», ТАМ ОРДА!
В этот раз звёзды сошлись для вокалисток хабаровского образцового хора народной песни «Млада», которым присудили Гран-при.
– За 36 лет существования нашего хора, – рассказывает руководитель Тамара Митрофанова, – было завоёвано немало наград, но каждый раз мы выступаем с желанием победить. Не успели насладиться этим достижением, а на носу следующий конкурс во Владивостоке, куда отправятся несколько составов. Готовимся во всю, насыщенная осень!
О нашем коллективе говорят: «Где «Млада», там орда!» Нас действительно много – около 150 человек от трёх до пятидесяти лет, есть и творческие династии. Среди участников нет профессиональных исполнителей, поют от души, при этом всегда высоко оценивают их уровень подготовки.
Стараемся как можно чаще пополнять репертуар, изучать старинные сборники и стилизуем общеизвестные песни. Помимо композиций западных регионов, белгородские, в частности, хорошо распеваются, берём в копилку и авторские работы на языках коренных народов Дальнего Востока.
Одна из нанайских песен мне запомнилась с детства, когда сделали современную аранжировку и спели хором, коллеги даже её не узнали и похвалили за удачную идею. За народной песней будущее!
Одну из самых важных наград – диплом за верность традициям – получила Валентина Волкова из якутского города Алдана. Эта хранительница культурных и языковых традиций коренных малых народов пишет на эвенкийском языке. На этом конкурсе она пела родовую песню, рассказывала авторскую сказку и представила на суд жюри отрывок из сказаний.
– В Якутии долгое время эвенкийский язык искореняли, многие разговаривали на русском или якутском. Мои же родители о нём не забывали и меня научили. А вот поскольку муж у меня – русский, у детей тоже смешанные семьи, мы всё чаще говорим по-русски и постепенно родной язык уходит на второй план. Поэтому я, как вышла на пенсию, начала выезжать на подобные конкурсы, чтобы языки коренных малых народов оставались на слуху.
ИЗВЕСТНЫЕ УЛЬЧИ
Богата ульчская земля, на которой творят самобытные коллективы «Гива» и «Пара-Ра».
– В этом году «Гиве» – 68 лет, – презентует свой коллектив руководитель Галина Веткан. – И всё это время мы показываем исконно ульчскую, нестилизованную, культуру, самодельные инструменты из кожи или бересты. Преемственность – одна из наших главных задач. Сначала дети занимаются в фольклорном коллективе «Спутник», а со временем переходят в «Гиву».
На этот фестиваль мы привезли только перешедших в основной состав 13–14-летних девушек с игровым танцевально-вокальным номером, который дополнили скороговорками на ульчском языке. Вместе с балетмейстером Мариной Актанко (моей же дочерью по совместительству) хотим, чтобы они посмотрели на уровень подготовки других и смогли показать себя во всей красе и популяризировать ульчскую культуру. Как же мы обрадовались, когда наших дебютанток сразу признали лауреатами первой степени!
– А мы пропагандируем казачью культуру, переселенческую, у которой не всегда даже ярко выраженный говор присутствует, – присоединяется к разговору Людмила Лисихина, основательница богородской фолк-группы «Пара-Ра». – За шесть лет существования наш коллектив стал разнонациональным: есть гураны, мордвин, украинка, якутка, ульчанка, хотя начинали в дуэте с мужем Константином.
Мы – универсалы: педагоги, музыканты, режиссёры. Я в такой среде выросла, поскольку мой папа руководил музыкальным коллективом, теперь вот с мужем молодёжь обучаем. Часто делаем совместные спектакли с другими этноколлективами. Участие в таких фестивалях вдохновляет на новые постановки.
СИЛА ИСКУССТВА
Приобщиться к миру танца коренных народов Магаданской области помогла руководитель самодеятельного коллектива «Нэлкэни» Елена Журавлёва. Она рассказала, в чём отличие тундровых эвенов от береговых, и показала это телодвижениями.
Ведь когда тундровые эвены едут верхом на оленях по кочкам, их плечи активно работают, что демонстрируют и в танце. Девушки этих народов скромны, поэтому глаза танцовщиц в основном смотрят в пол. Также у коллектива в репертуаре есть корякские и чукотские постановки.
– На сцене как танцовщица я уже 20 лет, всё никак не остановлюсь, – говорит, улыбаясь, Елена. – Часто выступаю с ребятами на фестивалях и горжусь их успехами. Например, в прошлом году мы участвовали в «Сокровищах Севера» на ВДНХ, где заняли первое место. А мой ученик Женя Криворотов стал обладателем кубка зрительских симпатий. Парню прочат прекрасное танцевальное будущее: хотя у него нет в роду представителей коренных народов, но он прекрасно чувствует их культуру и передаёт в телодвижениях.
Такая же увлечённая творчеством и Любовь Позднякова из самодеятельного фольклорного ансамбля «Радостея».
– Мы долго думали над названием и поняли, что любим радовать слушателей, – говорит руководитель. – Сама я не из Южно-Сахалинска, а приехала с запада страны. Мне так захотелось связать запад и восток с помощью народных песен многонациональной страны. Да настолько, что даже семьи благодаря этому рождаются.
… Сила народа – в почитании традиций и культуры предков, умении сохранить национальную самобытность. Что и доказали участники этнофестиваля «Лики наследия».
Мария Минчева.
Фото автора.
Проект реализован с использованием гранта, предоставленного ООГО «Российский фонд культуры» в рамках федерального проекта «Творческие люди» национального проекта «Культура».
О традициях и быте казаков конкурсантам рассказали в селе Калинка, а свои песни, танцы и авторские номера коллективы и солисты презентовали в Сикачи-Аляне. Также во время форума молодёжная ассамблея КМНС Хабаровского края представила интерактивную настольную игру, повествующую о культуре народов Приамурья.
А в последнее воскресенье сентября обладатели Гран-при, лауреаты первой и второй степеней продемонстрировали своё творчество на сцене у стадиона им. Ленина.
Участниками фестиваля стали представители этнокультурных организаций и творческих коллективов из Хабаровского, Красноярского и Камчатского краёв, Республик Саха (Якутия) и Бурятия, Магаданской,
Сахалинской, Еврейской, Иркутской и Амурской областей. Всего более 200 человек.
Их номера судьи – профессионалы в различных жанрах искусства (вокальном, хореографическом, театральном, цирковом) – оценивали по шести критериям и выводили общий балл. К примеру, по соответствию репертуара возрастным категориям и традициям культур, мастерству, сценическим костюмам.
– Лично я в Хабаровске впервые, так радушно меня приняли! – поделился эмоциями Андрей Беляев, председатель жюри, заслуженный работник культуры РФ, заместитель директора Государственного российского дома народного творчества им. Поленова. – Немного прогулялся по центру города, набережной, усилила впечатления и замечательная погода. Очень хочется не раз вернуться в Хабаровск!
Хотя специалисты Дома народного творчества помогли жюри конкурса, проведя отборочный тур, но у нас всё равно оставалась непростая задача – среди уникальных и самобытных коллективов либо солистов определить лучших. До поздней ночи решали. Конечно, не обошлось без споров и по лауреатам, и по Гран-при. Бывало, сотые балла отделяли от победы.
ГДЕ «МЛАДА», ТАМ ОРДА!
В этот раз звёзды сошлись для вокалисток хабаровского образцового хора народной песни «Млада», которым присудили Гран-при.
– За 36 лет существования нашего хора, – рассказывает руководитель Тамара Митрофанова, – было завоёвано немало наград, но каждый раз мы выступаем с желанием победить. Не успели насладиться этим достижением, а на носу следующий конкурс во Владивостоке, куда отправятся несколько составов. Готовимся во всю, насыщенная осень!
О нашем коллективе говорят: «Где «Млада», там орда!» Нас действительно много – около 150 человек от трёх до пятидесяти лет, есть и творческие династии. Среди участников нет профессиональных исполнителей, поют от души, при этом всегда высоко оценивают их уровень подготовки.
Стараемся как можно чаще пополнять репертуар, изучать старинные сборники и стилизуем общеизвестные песни. Помимо композиций западных регионов, белгородские, в частности, хорошо распеваются, берём в копилку и авторские работы на языках коренных народов Дальнего Востока.
Одна из нанайских песен мне запомнилась с детства, когда сделали современную аранжировку и спели хором, коллеги даже её не узнали и похвалили за удачную идею. За народной песней будущее!
Одну из самых важных наград – диплом за верность традициям – получила Валентина Волкова из якутского города Алдана. Эта хранительница культурных и языковых традиций коренных малых народов пишет на эвенкийском языке. На этом конкурсе она пела родовую песню, рассказывала авторскую сказку и представила на суд жюри отрывок из сказаний.
– В Якутии долгое время эвенкийский язык искореняли, многие разговаривали на русском или якутском. Мои же родители о нём не забывали и меня научили. А вот поскольку муж у меня – русский, у детей тоже смешанные семьи, мы всё чаще говорим по-русски и постепенно родной язык уходит на второй план. Поэтому я, как вышла на пенсию, начала выезжать на подобные конкурсы, чтобы языки коренных малых народов оставались на слуху.
ИЗВЕСТНЫЕ УЛЬЧИ
Богата ульчская земля, на которой творят самобытные коллективы «Гива» и «Пара-Ра».
– В этом году «Гиве» – 68 лет, – презентует свой коллектив руководитель Галина Веткан. – И всё это время мы показываем исконно ульчскую, нестилизованную, культуру, самодельные инструменты из кожи или бересты. Преемственность – одна из наших главных задач. Сначала дети занимаются в фольклорном коллективе «Спутник», а со временем переходят в «Гиву».
На этот фестиваль мы привезли только перешедших в основной состав 13–14-летних девушек с игровым танцевально-вокальным номером, который дополнили скороговорками на ульчском языке. Вместе с балетмейстером Мариной Актанко (моей же дочерью по совместительству) хотим, чтобы они посмотрели на уровень подготовки других и смогли показать себя во всей красе и популяризировать ульчскую культуру. Как же мы обрадовались, когда наших дебютанток сразу признали лауреатами первой степени!
– А мы пропагандируем казачью культуру, переселенческую, у которой не всегда даже ярко выраженный говор присутствует, – присоединяется к разговору Людмила Лисихина, основательница богородской фолк-группы «Пара-Ра». – За шесть лет существования наш коллектив стал разнонациональным: есть гураны, мордвин, украинка, якутка, ульчанка, хотя начинали в дуэте с мужем Константином.
Мы – универсалы: педагоги, музыканты, режиссёры. Я в такой среде выросла, поскольку мой папа руководил музыкальным коллективом, теперь вот с мужем молодёжь обучаем. Часто делаем совместные спектакли с другими этноколлективами. Участие в таких фестивалях вдохновляет на новые постановки.
СИЛА ИСКУССТВА
Приобщиться к миру танца коренных народов Магаданской области помогла руководитель самодеятельного коллектива «Нэлкэни» Елена Журавлёва. Она рассказала, в чём отличие тундровых эвенов от береговых, и показала это телодвижениями.
Ведь когда тундровые эвены едут верхом на оленях по кочкам, их плечи активно работают, что демонстрируют и в танце. Девушки этих народов скромны, поэтому глаза танцовщиц в основном смотрят в пол. Также у коллектива в репертуаре есть корякские и чукотские постановки.
– На сцене как танцовщица я уже 20 лет, всё никак не остановлюсь, – говорит, улыбаясь, Елена. – Часто выступаю с ребятами на фестивалях и горжусь их успехами. Например, в прошлом году мы участвовали в «Сокровищах Севера» на ВДНХ, где заняли первое место. А мой ученик Женя Криворотов стал обладателем кубка зрительских симпатий. Парню прочат прекрасное танцевальное будущее: хотя у него нет в роду представителей коренных народов, но он прекрасно чувствует их культуру и передаёт в телодвижениях.
Такая же увлечённая творчеством и Любовь Позднякова из самодеятельного фольклорного ансамбля «Радостея».
– Мы долго думали над названием и поняли, что любим радовать слушателей, – говорит руководитель. – Сама я не из Южно-Сахалинска, а приехала с запада страны. Мне так захотелось связать запад и восток с помощью народных песен многонациональной страны. Да настолько, что даже семьи благодаря этому рождаются.
… Сила народа – в почитании традиций и культуры предков, умении сохранить национальную самобытность. Что и доказали участники этнофестиваля «Лики наследия».
Мария Минчева.
Фото автора.