Культура Японии для многих из нас притягательна, как никакая другая. Мы с удовольствем носим дома кимоно, коллекционируем самурайские мечи, постигаем премудрости чайной церемонии и, конечно, едим суши и роллы. Сравниться с этими кулинарными символами японской культуры по популярности могут только манга - японские рисованые комиксы и анимэ - японские мультфильмы, снятые на их основе.

Сегодня манга составляет четверть от всей публикуемой в Японии литературы. Ее любит вся страна от мала до велика. Комиксы выходят на самые разные темы: приключения, история, спорт, научная фантастика, ужасы... Есть в Стране восходящего солнца даже бизнес-манга.

В Тайване, Южной Корее, Китае, США, Канаде, Франции, Германии, Польше и Италии мангу не только читают запоем, но и рисуют. Не обошла она Россию и Хабаровский край. У нас тоже есть преданные поклонники этого вида изобразительного искусства, которые переводят комиксы на русский язык и создают свои авторские проекты.

Сегодня у этих талантливых людей появился шанс стать известными далеко за пределами своего региона. Вот уже 13 раз в мире проходит Международный саммит манга. На этот раз местом, где соберутся любители японских комиксов со всего света, станет японская префектура Тоттори.

Королевство манга Тоттори откроет свои двери весной, но уже с 1 января начинается прием конкурсных работ. Организаторы фестиваля решили не устанавливать для участников никаких ограничений, будь то возраст или гражданство. Проявить себя и победить может каждый, в том числе и вы!

В ОЗНАМЕНОВАНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ КОРОЛЕВСТВА МАНГА ТОТТОРИ Условия набора

1. Конкурсные работы

(1) Отбор конкурсных работ по трём нижеуказанным категориям. Тема конкурсных работ: МОРЕ

Один рисунок

Серия из четырёх рисунков

Серия из множества рисунков (в пределах 4 - 36 страниц)

(Возможно участие в нескольких категориях, принимаются совместные работы)

(2) Принимаются только не опубликованные оригинальные работы авторов (за исключением изданных в некоммерческих
журналах и сборниках).

2. Требования к участникам

(1) Могут участвовать как профессионалы, так и любители

(2) Ограничений по возрасту и гражданству нет

3. Сроки набора

С 1.01 по 31.03. 2012 г. (обязательное соблюдение сроков)

4. Место подачи

Индекс: 680-8570

Адрес: 1-220 HIGASHI-MACHI, TOTTORI CITY, JAPAN

Tottori Prefectural Government

Culture and Tourism Bureau, Tourism Policy Division

Manga Kingdom Tottori Promotion Office

※Подача заявления на участие в конкурсе обязательно

5. Правила подачи работ

(1) В случае с рукописными работами

1 Размеры: 257 мм х 364 мм, либо 210 мм х 297 мм.

2 Работы могут быть как в цветном, так и в чёрно-белом варианте

3 Не принимаются работы, нарисованные с двух сторон одного листа

4 В нижней части рисунка необходимо проставить номер страницы

5 Заголовок, название рисунка необходимо написать отчётливо простым карандашом

(2)В случае с электронным вариантом

Работа должна быть в одном из следующих форматов: psd, jpg, eps, tif

※Разрешение: для чёрно-белого варианта более 600 dpi, для цветного более 360 dpi

6. Правила подачи работ

(1) Подаётся один экземпляр в бумажном либо электронном варианте

(2) В случае с бумажным вариантом необходимо подавать копию в натуральном размере

(3) В случае с электронным вариантом необходимо подавать на диске CD-R, либо DVD-R

7. Внимание!

(1) Если работа проходит конкурсный отбор, необходимо предоставить оригинал (в случае электронного варианта в
формате psd, либо eps (заголовок, название, текст и пр. на отдельной страничке)

В данном случае организатор обязуется возвратить все предоставленные оригиналы и электронные версии.

(2) Поданные работы не должны нарушать авторские права либо права пользования третьих лиц.

Работы, подпадающие под данное условие, могут быть сняты с конкурса даже после присуждения призового места

(3) В случае предъявления каких-либо претензий по вопросам нарушения авторских прав - кража, незаконные копии и
пр., а также прав пользователя вся ответственность целиком ложится на автора

(4) Организаторы не несут ответственности за работы во время пересылки

(5) Авторские права поданных работ принадлежат автору

Однако организатор имеет право безвозмездно использовать все либо часть поданных работ по поручению автора для
публикации в печатных изданиях, выпускаемых организатором, для выставок и пр., проводимых организаторами,
выставок и пр., признанных организаторами, для опубликования в Интернете, для рассмотрения возможностей
опубликования в периодической печати

8. Конкурсный отбор

Конкурсный отбор работ производит специально создаваемое из художников, исследователей манга «Жюри
Международного конкурса манга Королевства манга Тоттори», именуемое далее жюри (данное жюри проводит и
предварительную экспертизу работ).

9. Награды

Все работы по всем категориям проходят конкурсный отбор, на основании которого отбираются наилучшие работы; 1
место и остальные, как указано ниже:

1 место, 1 работа - грамота и призовая премия в сумме 500 тыс. иен

2 место, 2 работы - грамота и призовая премия в сумме 100 тыс. иен

Специальный приз жюри, 3 работы - грамота и призовая премия в сумме 50 тыс. иен

Приз художника детского манга (возраст участников: младше 15 лет), 3 работы - грамота и памятный подарок (на
сумму около 30 тыс. иен)

10. Объявление результатов конкурса

Сентябрь 2012 г.

11. Церемония награждения

Во время прохождения Международного саммита манга в ноябре 2012 г.

Вместе с участием в церемонии награждения все победители приглашаются и на Международный саммит манга.

12. Организаторы

Префектура Тоттори

ЗАЯВЛЕНИЕ НА УЧАСТИЕ В ПЕРВОМ МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ МАНГА КОРОЛЕВСТВА МАНГА ТОТТОРИ
Заявление.doc